Phân Biệt Borrow và Lend – Đừng Dùng Sai Nữa!

Mục lục

      1. Nghĩa và Cách Dùng của “Borrow”

      🔤 Phiên âm: /ˈbɒrəʊ/ (BrE), /ˈbɑːroʊ/ (AmE)
      📌 Ý nghĩa: “Borrow” nghĩa là vay/mượn cái gì đó từ ai đó.

      👉 Chủ thể (người nói) là người mượn, tức là nhận vật từ người khác và sẽ trả lại sau.

      📍 Cấu trúc thường gặp:

      • Borrow + something + from + someone

      📖 Ví dụ:

      • Can I borrow your pen?
        (Dịch: Tớ mượn bút của cậu được không?)

      • She borrowed a book from the library.
        (Dịch: Cô ấy đã mượn một cuốn sách từ thư viện.)


      2. Nghĩa và Cách Dùng của “Lend”

      🔤 Phiên âm: /lend/
      📌 Ý nghĩa: “Lend” nghĩa là cho ai đó mượn cái gì đó.

      👉 Chủ thể (người nói) là người cho mượn, tức là đưa vật gì đó cho người khác sử dụng tạm thời, và mong được trả lại.

      📍 Cấu trúc thường gặp:

      • Lend + someone + something

      • Lend + something + to + someone

      📖 Ví dụ:

      • I can lend you my pen.
        (Dịch: Tớ có thể cho cậu mượn cây bút của tớ.)

      • Can you lend me some money?
        (Dịch: Bạn có thể cho tôi mượn chút tiền không?)


      3. Mẹo Nhớ Nhanh: Ai Là Người Nhận? Ai Là Người Cho?

      Một cách dễ nhớ cặp từ này là:

      🔁 Borrow = Mượn từ người khác
      ➡ Bạn là người nhận đồ

      🔁 Lend = Cho người khác mượn
      ➡ Bạn là người cho đồ

      Bạn có thể hình dung đơn giản:

      • BORROW: Bắt đầu bằng chữ “B” giống “Beg” – bạn đang xin mượn của ai đó.

      • LEND: Bắt đầu bằng “L” giống “Let” – bạn đang cho phép ai đó dùng tạm đồ của mình.


      4. Bảng So Sánh Borrow và Lend

      Tiêu chí Borrow Lend
      Vai trò người nói Người mượn Người cho mượn
      Hành động Nhận vật từ người khác Đưa vật cho người khác mượn
      Cấu trúc Borrow + something + from Lend + someone + something
      Ví dụ I borrow books from the library I lend books to my friends

       


      5. Một Số Câu Hỏi Thường Gặp

      Có thể dùng “borrow” và “lend” thay thế nhau không?

      Không. Hai từ này trái nghĩa nhau và không thể hoán đổi. Nếu bạn dùng sai, câu sẽ bị đảo ngược nghĩa.

      Ví dụ:

      • ❌ “Can you borrow me your pen?” → SAI ❗

      • ✅ “Can you lend me your pen?” → ĐÚNG ✅


      6. Bài Tập Tự Luyện

      Hãy thử điền từ borrow hoặc lend vào chỗ trống phù hợp:

      1. Can I _______ your phone charger?

      2. My friend _______ me his bike yesterday.

      3. I always _______ books from the school library.

      4. Don’t forget to _______ her the money back.

      5. I don’t like to _______ my stuff to strangers.

      Đáp án:

      1. borrow

      2. lent

      3. borrow

      4. lend

      5. lend


      7. Ghi Nhớ Với Hình Ảnh – Học Vui Hơn!

      Hình ảnh minh hoạ từ PALA đã thể hiện rõ:

      🧍‍♂️➡️🧍‍♀️:
      BORROW – Người cúi đầu nhận (vay, mượn)

      🧍‍♀️➡️🧍‍♂️:
      LEND – Người đưa tay cho (cho mượn)

      Cách học này phù hợp với người học theo kiểu trực quan (visual learner), giúp ghi nhớ lâu hơn thông qua hình ảnh.


      8. Tổng Kết

      Borrow Lend
      Mượn từ ai đó Cho ai đó mượn
      Người nhận Người cho
      Can I borrow your book? I can lend you my book 

      9. Học Ngữ Pháp Dễ Dàng Cùng PALA

      Tại PALA English Center, chúng tôi không chỉ dạy ngữ pháp khô khan, mà còn giúp bạn:

      ✅ Ghi nhớ bằng hình ảnh
      ✅ Luyện tập qua tình huống thực tế
      ✅ Cải thiện phản xạ giao tiếp nhanh chóng

      Học tiếng Anh không khó – chỉ cần bạn có phương pháp đúng và người hướng dẫn tận tâm.


      📍 Liên hệ học thử miễn phí:

      🌐 Website: www.pala.edu.vn
      📞 Hotline: 079.203.0933
      📍 Facebook: Pala English Center

      Bài viết liên quan