1. Nhóm câu hỏi Đặt lịch và Chọn dịch vụ cơ bản
Khi vừa bước vào tiệm nails, bạn có thể dùng các mẫu câu này để hỏi lịch trống và đăng ký dịch vụ muốn làm.
-
Do you have any openings now?
-
Nghĩa: Bây giờ tiệm còn chỗ không?
-
Cách dùng: Hỏi thợ hoặc lễ tân khi bạn ghé tiệm mà chưa đặt lịch trước.
-
-
I’d like a manicure, please.
-
Nghĩa: Cho tôi làm móng tay.
-
Cách dùng: Mẫu câu lịch sự để yêu cầu dịch vụ chăm sóc và sơn móng tay.
-
-
I want a pedicure too.
-
Nghĩa: Tôi muốn làm móng chân nữa.
-
Cách dùng: Dùng khi bạn muốn làm thêm dịch vụ chăm sóc móng chân.
-

2. Nhóm câu Chọn màu sơn và Dáng móng
Để thợ làm móng thực hiện đúng mong muốn về màu sắc, độ dài hay kiểu sơn, bạn hãy áp dụng các mẫu câu sau:
-
Can I see the color chart?
-
Nghĩa: Cho tôi xem bảng màu được không?
-
Cách dùng: Yêu cầu xem bảng mẫu màu sơn để lựa chọn.
-
-
I want gel polish.
-
Nghĩa: Tôi muốn sơn gel.
-
Cách dùng: Chỉ định rõ loại sơn gel để bộ móng bền màu và lâu tróc.
-
-
Could you take the length down a bit but keep the shape?
-
Nghĩa: Bạn làm ngắn bớt một chút nhưng giữ dáng móng nhé.
-
Cách dùng: Yêu cầu thợ cắt/dũa bớt độ dài nhưng vẫn giữ nguyên phom móng ban đầu.
-

3. Nhóm câu Yêu cầu Trang trí và Chăm sóc chi tiết
Nếu bạn muốn tạo điểm nhấn, vệ sinh da móng hoặc thêm lớp sơn bóng protective, hãy trao đổi bằng các câu sau:
-
Could you do an accent nail with a little design?
-
Nghĩa: Bạn làm một móng nhấn có họa tiết nhỏ được không?
-
Cách dùng: Dùng khi muốn vẽ hoặc trang trí thêm họa tiết nhẹ nhàng trên 1-2 ngón nhấn.
-
-
Please keep the cuticles clean but don’t cut too much.
-
Nghĩa: Làm sạch da quanh móng nhưng đừng cắt quá nhiều.
-
Cách dùng: Nhắc nhở thợ xử lý phần da thừa nhẹ nhàng, tránh bị phạm hoặc đau.
-
-
Can you add a top coat to make it shinier?
-
Nghĩa: Bạn thêm lớp sơn bóng giúp tôi được không?
-
Cách dùng: Yêu cầu sơn thêm lớp bóng hoàn thiện giúp móng bắt mắt hơn.
-

4. Nhóm câu Báo giá, Hỏi thời gian và Khen ngợi
Tránh phát sinh chi phí ngoài ý muốn, chủ động sắp xếp thời gian và gửi lời cảm ơn khi hoàn thành:
-
Can you give me a quick estimate before we start?
-
Nghĩa: Bạn báo giá sơ bộ trước khi làm được không?
-
Cách dùng: Hỏi giá trước khi làm để nắm rõ chi phí các dịch vụ đi kèm.
-
-
I’m in a bit of a hurry; how much longer?
-
Nghĩa: Tôi hơi gấp, còn bao lâu nữa?
-
Cách dùng: Dùng để kiểm tra thời gian còn lại nếu bạn đang có hẹn gấp.
-
-
I love how they turned out - thank you so much!
-
Nghĩa: Tôi rất thích thành quả, cảm ơn nhiều!
-
Cách dùng: Lời khen ngợi lịch sự gửi tới thợ sau khi làm xong bộ móng đẹp.
-

Bảng tổng hợp mẫu câu giao tiếp tiệm Nails
| STT | Mẫu câu tiếng Anh | Dịch nghĩa tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng |
| 1 |
Do you have any openings now? |
Bây giờ tiệm còn chỗ không? |
Hỏi lịch trống |
| 2 |
I’d like a manicure, please. |
Cho tôi làm móng tay |
Đặt dịch vụ móng tay |
| 3 |
I want a pedicure too. |
Tôi muốn làm móng chân nữa |
Đặt dịch vụ móng chân |
| 4 |
Can I see the color chart? |
Cho tôi xem bảng màu được không? |
Chọn màu sơn |
| 5 |
I want gel polish. |
Tôi muốn sơn gel |
Chọn chất liệu sơn |
| 6 |
Could you take the length down a bit but keep the shape? |
Bạn làm ngắn bớt một chút nhưng giữ dáng móng nhé |
Điều chỉnh độ dài móng |
| 7 |
Could you do an accent nail with a little design? |
Bạn làm một móng nhấn có họa tiết nhỏ được không? |
Yêu cầu vẽ/trang trí móng |
| 8 |
Please keep the cuticles clean but don’t cut too much. |
Làm sạch da quanh móng nhưng đừng cắt quá nhiều |
Yêu cầu nhặt da quanh móng |
| 9 |
Can you add a top coat to make it shinier? |
Bạn thêm lớp sơn bóng giúp tôi được không? |
Sơn bóng hoàn thiện |
| 10 |
Can you give me a quick estimate before we start? |
Bạn báo giá sơ bộ trước khi làm được không? |
Hỏi giá dịch vụ |
| 11 |
I’m in a bit of a hurry; how much longer? |
Tôi hơi gấp, còn bao lâu nữa? |
Hỏi thời gian hoàn thành |
| 12 |
I love how they turned out - thank you so much! |
Tôi rất thích thành quả, cảm ơn nhiều! |
Khen ngợi và cảm ơn |
Tổng kết
Lưu lại 12 mẫu câu giao tiếp tiệm Nails trên đây sẽ giúp trải nghiệm làm đẹp của bạn tại các tiệm móng nước ngoài trở nên thoải mái, dễ dàng và ưng ý hơn. Hãy luyện tập thường xuyên để giao tiếp thật tự nhiên nhé!
Thông tin liên hệ
PALA - Practice As Learning Academy
-
Website: www.pala.edu.vn
-
Hotline: 079.203.0933
-
Fanpage: Pala English Center