Dare To Speak - Dare To Succeed palaenglishcenter@gmail.com

Email:

palaenglishcenter@gmail.com 079 2030 933

Hotline:

0792.030.933
Trung tâm Anh ngữ PALA

Trung tâm Anh ngữ PALA
  1. Trang chủ
  2. Tài liệu
  3. Các thành ngữ tiếng Anh về mua sắm: Bí quyết để giao tiếp tự nhiên như người bản xứ

Các thành ngữ tiếng Anh về mua sắm: Bí quyết để giao tiếp tự nhiên như người bản xứ

Mục lục

      Các thành ngữ tiếng Anh về mua sắm

      1. Buy a pig in a poke

      - Mô tả ngắn: Đây là thành ngữ mô tả hành động mua một món đồ mà không được kiểm tra kỹ càng hoặc không biết rõ về nó. “Poke” ở đây có nghĩa là cái túi hoặc bao tải. Ngày xưa, người ta thường lừa bán mèo con trong một cái bao kín và nói đó là lợn con, cho đến khi người mua mở túi ra mới biết mình bị lừa.

      - Nghĩa: Mua một món đồ mà không biết rõ về nó, không được kiểm tra kỹ càng.

      - Ví dụ: Be careful when buying things online. You don't want to buy a pig in a poke. (Hãy cẩn thận khi mua đồ trực tuyến. Bạn không muốn mua một món đồ mà không biết rõ về nó đâu.)

      2. Retail therapy

      - Mô tả ngắn: “Retail” là bán lẻ, còn “therapy” là trị liệu. Thành ngữ này dùng để chỉ việc đi mua sắm như một cách để giải tỏa căng thẳng, lo âu, hoặc cảm thấy vui vẻ hơn. Đây là một cách nói hài hước và tích cực về việc mua sắm để cải thiện tâm trạng.

      - Nghĩa: Việc đi mua sắm để cảm thấy vui hơn, giải tỏa căng thẳng.

      - Ví dụ: After a stressful week at work, I went to the mall for some retail therapy. (Sau một tuần làm việc căng thẳng, tôi đã đến trung tâm thương mại để mua sắm cho khuây khỏa.)

      3. Buy (something) for a song

      - Mô tả ngắn: Thành ngữ này có nghĩa là mua một món đồ với giá rất rẻ. Lý do là vì một bài hát thường chỉ mất vài phút để nghe, vì vậy "for a song" mang ý nghĩa là một món hời, một thứ gì đó có giá trị nhưng được mua với giá gần như không đáng kể.

      - Nghĩa: Mua được một món đồ với giá rất rẻ.

      - Ví dụ: I was lucky to find this antique vase at a flea market. I bought it for a song. (Tôi đã may mắn tìm thấy chiếc bình cổ này ở chợ trời. Tôi đã mua nó với giá rất rẻ.)

      4. Buy a lemon

      - Mô tả ngắn: "Lemon" (quả chanh) được dùng như một phép ẩn dụ để chỉ một món đồ bị hỏng, vô ích, hoặc có nhiều vấn đề ngay sau khi mua. Thường được sử dụng để nói về các thiết bị điện tử hoặc xe cộ.

      - Nghĩa: Mua một món đồ gì đó vô ích, ít giá trị.

      - Ví dụ: The used car looked great, but it broke down after a week. I think I bought a lemon. (Chiếc xe cũ trông rất tốt, nhưng nó đã hỏng sau một tuần. Tôi nghĩ tôi đã mua phải một món đồ tồi.)

      5. Cost an arm and a leg

      - Mô tả ngắn: Thành ngữ này diễn tả rằng một món đồ nào đó có giá cực kỳ đắt đỏ, đến mức bạn phải "đánh đổi" một phần cơ thể của mình để mua được nó. Đây là một cách nói cường điệu để nhấn mạnh giá trị lớn của món hàng.

      - Nghĩa: Giá đắt cắt cổ.

      - Ví dụ: The new sports car looks amazing, but it must cost an arm and a leg. (Chiếc xe thể thao mới trông thật tuyệt, nhưng chắc chắn nó đắt cắt cổ.)

      6. Window shopping

      - Mô tả ngắn: Đây là một hoạt động mà nhiều người yêu thích. "Window shopping" có nghĩa là đi ngắm các món đồ được trưng bày trong cửa hàng, nhưng không có ý định mua. Đây là cách thư giãn phổ biến mà không cần tiêu tốn tiền.

      - Nghĩa: Đi ngắm các món đồ trưng bày trong cửa hàng nhưng không có ý định mua.

      - Ví dụ: We didn't have much money, so we just went window shopping all afternoon. (Chúng tôi không có nhiều tiền, nên chúng tôi chỉ đi ngắm đồ cả buổi chiều.)

      7. Pay over the odds

      - Mô tả ngắn: "Odds" có nghĩa là khả năng, tỷ lệ. "Pay over the odds" là trả giá cao hơn so với giá trị thực hoặc giá thông thường của một món đồ. Điều này thường xảy ra khi bạn rất khao khát món đồ đó và sẵn sàng trả bất cứ giá nào để có được nó.

      - Nghĩa: Trả giá cao hơn bình thường.

      - Ví dụ: He wanted that rare comic book so badly that he was willing to pay over the odds for it. (Anh ấy khao khát cuốn truyện tranh hiếm đó đến mức sẵn sàng trả giá cao hơn bình thường để mua nó.)

      Kết luận

      Việc sử dụng các thành ngữ tiếng Anh về mua sắm không chỉ giúp bạn diễn đạt ý tưởng một cách trôi chảy, tự nhiên hơn mà còn thể hiện sự am hiểu ngôn ngữ của bạn. Mỗi thành ngữ đều chứa đựng một câu chuyện hoặc hình ảnh thú vị, làm cho việc học tiếng Anh trở nên sinh động và hiệu quả hơn.

      Hãy bắt đầu áp dụng ngay hôm nay! Bạn có thể luyện tập bằng cách đặt câu với các thành ngữ trên hoặc tìm kiếm thêm những thành ngữ khác để mở rộng vốn từ. Nếu bạn muốn học tiếng Anh một cách có hệ thống và chuyên sâu hơn, đừng ngần ngại tìm hiểu các khóa học tại PALA English Center để được tư vấn lộ trình học phù hợp nhất nhé!

      Thông tin liên hệ:

      Hotline: 079.203.0933

      Fanpage: Pala English Center

      Website: www.pala.edu.vn

      Địa chỉ: 229A Lê Lâm, P.Phú Thạnh, Q.Tân Phú

      Bài viết liên quan
      Speaking Practice Topic Future Career: Câu Hỏi Và Từ Vựng IELTS Speaking

      Speaking Practice Topic Future Career: Câu Hỏi Và Từ Vựng IELTS Speaking

      Chủ đề Future Career (Sự nghiệp tương lai) là một trong những chủ đề giao tiếp và thi nói vô cùng quen thuộc trong các kỳ thi tiếng Anh cũng như đời sống hằng ngày. Việc nắm vững cách trả lời mạch lạc, áp dụng từ vựng ăn điểm và cấu trúc câu tự nhiên sẽ giúp bạn ghi điểm tuyệt đối với giám khảo. Trong bài viết này, Practice As Learning Academy (PALA) xin gửi đến bạn bộ tài liệu Speaking Practice Topic: Future Career đầy đủ với 4 câu hỏi trọng tâm, bài mẫu chi tiết, bản dịch tiếng Việt và danh sách từ vựng đắt giá nhất!
      Cấu Trúc Câu Trong IELTS Writing Quan Trọng Nhất Nên Biết

      Cấu Trúc Câu Trong IELTS Writing Quan Trọng Nhất Nên Biết

      Trong kỳ thi IELTS Writing, việc sử dụng linh hoạt và chính xác các cấu trúc câu ăn điểm là yếu tố then chốt giúp bạn nâng cao tiêu chí Grammatical Range and Accuracy. Tuy nhiên, nhiều bạn học vẫn gặp khó khăn trong việc áp dụng các mẫu câu làm sao cho tự nhiên và chuẩn học thuật. Hãy cùng Practice As Learning Academy (PALA) học ngay bộ Cấu trúc câu trong IELTS Writing cực kỳ hữu ích qua bài viết chi tiết dưới đây!
      Tổng Hợp Collocations Chủ Đề Friends Đầy Đủ Và Chi Tiết Nhất

      Tổng Hợp Collocations Chủ Đề Friends Đầy Đủ Và Chi Tiết Nhất

      Chủ đề bạn bè (Friends) là một trong những chủ đề giao tiếp và thi cử phổ biến nhất trong tiếng Anh. Việc nắm vững các cụm từ cố định (Collocations) thuộc chủ đề này sẽ giúp câu văn của bạn trở nên tự nhiên, diễn đạt lưu quát và ghi điểm cao hơn. Hãy cùng Practice As Learning Academy (PALA) học ngay trọn bộ các Collocations: Friends vô cùng hữu ích qua bài viết chi tiết dưới đây!
      Phân biệt Made of - Made from - Made in - Made with: Cách dùng chuẩn xác trong tiếng Anh

      Phân biệt Made of - Made from - Made in - Made with: Cách dùng chuẩn xác trong tiếng Anh

      Bạn đã bao giờ phân vân không biết nên nói "made of", "made from", "made in" hay "made with" trong tiếng Anh? Cả bốn cụm từ này đều xoay quanh ý nghĩa "được làm từ" hoặc "được sản xuất", nhưng cách dùng của chúng lại hoàn toàn khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dùng sai không chỉ khiến câu nói trở nên thiếu tự nhiên mà còn có thể làm thay đổi ý nghĩa hoàn toàn. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ sự khác biệt giữa bốn cụm từ này, kèm theo cấu trúc và ví dụ cụ thể để bạn sử dụng chính xác trong mọi tình huống.
      Phân biệt Require, Request, Demand - Cách dùng chính xác trong tiếng Anh

      Phân biệt Require, Request, Demand - Cách dùng chính xác trong tiếng Anh

      Bạn đã bao giờ bối rối khi phải chọn giữa "require", "request" và "demand"? Cả ba từ này đều có nghĩa là "yêu cầu" trong tiếng Anh, nhưng cách sử dụng và mức độ của chúng lại hoàn toàn khác nhau. Một người có thể "request" sự giúp đỡ, "require" thông tin cần thiết, nhưng nếu "demand" một điều gì đó, họ sẽ thể hiện thái độ cứng rắn và không chấp nhận từ chối. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ sự khác biệt giữa ba từ này, kèm theo cấu trúc và ví dụ cụ thể để bạn sử dụng chính xác trong mọi ngữ cảnh.
      Phân Biệt By The End, In The End Và At The End: Cách Dùng Chuẩn Kèm Ví Dụ Dễ Hiểu

      Phân Biệt By The End, In The End Và At The End: Cách Dùng Chuẩn Kèm Ví Dụ Dễ Hiểu

      Khi học tiếng Anh, rất nhiều người thường nhầm lẫn giữa by the end, in the end và at the end vì cả ba đều có thể được dịch là "cuối" hoặc "cuối cùng". Tuy nhiên, mỗi cụm từ lại mang một ý nghĩa và cách sử dụng riêng biệt. Việc dùng sai có thể khiến câu văn trở nên thiếu tự nhiên hoặc thay đổi hoàn toàn ý nghĩa muốn truyền đạt. Trong bài viết này, PALA sẽ giúp bạn phân biệt rõ by the end, in the end và at the end, đồng thời cung cấp công thức, ví dụ thực tế và mẹo ghi nhớ hiệu quả.
      Phân Biệt Stop To Do Và Stop Doing: Cách Dùng, Công Thức Và Ví Dụ Dễ Nhớ

      Phân Biệt Stop To Do Và Stop Doing: Cách Dùng, Công Thức Và Ví Dụ Dễ Nhớ

      Trong quá trình học tiếng Anh, nhiều người học thường nhầm lẫn giữa stop to do và stop doing vì cả hai đều liên quan đến động từ stop (dừng lại). Tuy nhiên, hai cấu trúc này mang ý nghĩa hoàn toàn khác nhau. Nếu sử dụng sai, câu nói có thể khiến người nghe hiểu nhầm ý định của bạn. Trong bài viết này, PALA sẽ giúp bạn hiểu rõ cách dùng stop to do và stop doing, công thức, ví dụ thực tế cũng như mẹo ghi nhớ đơn giản để áp dụng chính xác trong giao tiếp và các kỳ thi tiếng Anh.
      IN THE MOMENT VÀ AT THE MOMENT KHÁC NHAU NHƯ THẾ NÀO? CÁCH PHÂN BIỆT DỄ NHỚ NHẤT

      IN THE MOMENT VÀ AT THE MOMENT KHÁC NHAU NHƯ THẾ NÀO? CÁCH PHÂN BIỆT DỄ NHỚ NHẤT

      "In the moment" và "At the moment" là hai cụm từ tiếng Anh khá giống nhau về mặt từ vựng nên thường khiến người học nhầm lẫn. Nhiều người cho rằng cả hai đều có nghĩa là "lúc này" hoặc "hiện tại", tuy nhiên cách sử dụng của chúng lại hoàn toàn khác nhau. Một cụm thiên về cảm xúc và trải nghiệm, trong khi cụm còn lại dùng để chỉ thời điểm đang diễn ra ở hiện tại. Nếu sử dụng sai, câu nói của bạn có thể trở nên thiếu tự nhiên hoặc thậm chí làm thay đổi ý nghĩa mà bạn muốn truyền đạt. Trong bài viết này, PALA sẽ giúp bạn hiểu rõ sự khác biệt giữa In The Moment và At The Moment thông qua giải thích chi tiết, ví dụ thực tế và bảng tóm tắt dễ nhớ.
      SEE, LOOK VÀ WATCH KHÁC NHAU NHƯ THẾ NÀO? CÁCH PHÂN BIỆT DỄ NHỚ NHẤT

      SEE, LOOK VÀ WATCH KHÁC NHAU NHƯ THẾ NÀO? CÁCH PHÂN BIỆT DỄ NHỚ NHẤT

      See, Look và Watch đều mang nghĩa là "nhìn" hoặc "xem" trong tiếng Anh, nhưng cách sử dụng của chúng hoàn toàn khác nhau. Đây là một trong những nhóm từ dễ gây nhầm lẫn đối với người học tiếng Anh, đặc biệt là người mới bắt đầu. Nếu bạn từng băn khoăn không biết khi nào dùng see, khi nào dùng look hay watch thì bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ và ghi nhớ dễ dàng hơn.
      CỤM DANH TỪ TẬP HỢP TRONG TIẾNG ANH – HỌC NHANH QUA CÁC CON VẬT QUEN THUỘC

      CỤM DANH TỪ TẬP HỢP TRONG TIẾNG ANH – HỌC NHANH QUA CÁC CON VẬT QUEN THUỘC

      Trong tiếng Anh, khi muốn nói về một nhóm hoặc một đàn động vật, người bản xứ thường sử dụng “collective nouns” hay còn gọi là cụm danh từ tập hợp. Đây là nhóm từ vựng rất phổ biến trong giao tiếp và các bài thi tiếng Anh. Thay vì chỉ học từ riêng lẻ, việc học theo cụm sẽ giúp bạn ghi nhớ nhanh hơn và sử dụng tự nhiên hơn trong thực tế.
      Từ vựng các dụng cụ trong y tế thông dụng bằng tiếng Anh

      Từ vựng các dụng cụ trong y tế thông dụng bằng tiếng Anh

      Tiếng Anh chuyên ngành y tế là một trong những lĩnh vực quan trọng đối với sinh viên y khoa, điều dưỡng, dược sĩ hoặc những người đang làm việc trong môi trường bệnh viện quốc tế. Trong đó, từ vựng về các dụng cụ y tế là nền tảng cần thiết giúp người học giao tiếp và làm việc hiệu quả hơn. Bài viết dưới đây sẽ tổng hợp những từ vựng các dụng cụ trong y tế thông dụng bằng tiếng Anh kèm cách học dễ nhớ và ứng dụng thực tế.
      Tổng Hợp 7 Cụm Từ Tiếng Anh Về Các Kiểu Woman Ngày Nay Cực Hay

      Tổng Hợp 7 Cụm Từ Tiếng Anh Về Các Kiểu Woman Ngày Nay Cực Hay

      Trong tiếng Anh, việc sử dụng các cụm từ cố định (idioms/phrases) để mô tả tính cách và phẩm chất của con người giúp câu văn trở nên tinh tế và giàu hình ảnh hơn. Đặc biệt, khi nói về phái đẹp, có rất nhiều cách diễn đạt thú vị để tôn vinh sự đa tài, bản lĩnh hay trí tuệ của họ. Bài viết này sẽ giúp bạn khám phá bộ sưu tập các cụm từ về các kiểu woman ngày nay thường gặp, giúp bạn không chỉ giỏi từ vựng mà còn hiểu thêm về những hình mẫu phụ nữ hiện đại đầy cảm hứng.
      Google map Địa chỉ trường học
      Fanpage Messenger
      Zalo Nhắn tin qua Zalo
      Hotline Hotline: 079 2030 933