Belong someone và Belong to someone
-
Lỗi sai thường gặp: Sử dụng cấu trúc Belong someone (Ví dụ: This bicycle belongs my brother).
-
Cách dùng đúng: Động từ "belong" là một nội động từ, nó không thể đi trực tiếp với tân ngữ chỉ người. Để diễn tả ý "thuộc về ai đó", bạn bắt buộc phải dùng giới từ "to", tạo thành cụm Belong to someone.
-
Ví dụ trong ảnh:
-
Sai: This bicycle belongs my brother.
-
Đúng: This bicycle belongs to my brother. (Chiếc xe đạp này thuộc về anh trai tôi).
-
-
Mẹo ghi nhớ: Hãy liên tưởng đến hình ảnh một món đồ vật được "trao tay" (to) cho người chủ sở hữu hợp pháp của nó. Ngoài ra, "belong" cũng thường đi với giới từ "in" khi nói về vị trí (ví dụ: This book belongs in the library - Cuốn sách này nên nằm ở thư viện).

Congratulate someone for và Congratulate someone on
-
Lỗi sai thường gặp: Dùng cấu trúc Congratulate someone for (Ví dụ: We congratulated her for winning the prize). Nhiều người nhầm lẫn với cấu trúc "Thank someone for something" hoặc "Praise someone for something".
-
Cách dùng đúng: Khi bạn muốn chúc mừng ai đó vì một thành tích, một sự kiện vui vẻ, giới từ bắt buộc phải là "on". Cấu trúc chuẩn là Congratulate someone on something.
-
Ví dụ trong ảnh:
-
Sai: We congratulated her for winning the prize.
-
Đúng: We congratulated her on winning the prize. (Chúng tôi chúc mừng cô ấy vì giành được giải thưởng).
-
-
Mẹo ghi nhớ: Hãy nhớ cụm từ đi kèm thông dụng nhất: "Congratulations on your success!" (Chúc mừng thành công của bạn). Từ danh từ đến động từ, giới từ "on" luôn được giữ nguyên.

Respond someone và Respond to someone
-
Lỗi sai thường gặp: Dùng Respond someone hoặc Respond something (Ví dụ: The company responded my email quickly).
-
Cách dùng đúng: Trong ngữ cảnh phản hồi lại một hành động, một tin nhắn, một email hay một người nào đó, "respond" đóng vai trò là nội động từ. Bạn phải thêm giới từ "to" phía trước đối tượng được phản hồi. Cấu trúc đúng là Respond to someone/something.
-
Ví dụ trong ảnh:
-
Sai: The company responded my email quickly.
-
Đúng: The company responded to my email quickly. (Công ty đã phản hồi email của tôi nhanh chóng).
-
-
Lưu ý mở rộng: Trong một số trường hợp, "respond" có thể là ngoại động từ khi đi với từ "that" (Ví dụ: She responded that she was busy). Tuy nhiên, khi nói về việc phản hồi tin nhắn, email hay ai đó, luôn nhớ dùng "to".

Object something và Object to something
-
Lỗi sai thường gặp: Dùng Object something (Ví dụ: Several residents objected the proposal).
-
Cách dùng đúng: Khi bạn muốn bày tỏ sự phản đối, không đồng tình với một ý kiến, một kế hoạch hay một hành động nào đó, bạn phải dùng cấu trúc Object to something.
-
Ví dụ trong ảnh:
-
Sai: Several residents objected the proposal.
-
Đúng: Several residents objected to the proposal. (Một số cư dân phản đối đề xuất đó).
-
-
Mẹo ghi nhớ: Hãy nhớ đến cụm danh từ "objection to something" (sự phản đối đối với cái gì). Khi chuyển sang động từ, giới từ "to" vẫn được giữ nguyên: "raise an objection to" -> "object to".

Suffer of và Suffer from
-
Lỗi sai thường gặp: Dùng Suffer of (Ví dụ: He suffers of a serious illness).
-
Cách dùng đúng: Khi nói về việc ai đó đang phải chịu đựng, mắc phải một căn bệnh, một cơn đau, hoặc một vấn đề tiêu cực (như thiếu tiền, căng thẳng), giới từ chính xác phải là "from". Cấu trúc đúng là Suffer from something.
-
Ví dụ trong ảnh:
-
Sai: He suffers of a serious illness.
-
Đúng: He suffers from a serious illness. (Anh ấy mắc một căn bệnh nghiêm trọng).
-
-
Mẹo ghi nhớ: Hãy tưởng tượng căn bệnh hoặc nỗi đau là một nguồn gốc (from) khiến bạn phải chịu đựng (suffer). Ví dụ: suffer from a headache (bị đau đầu), suffer from depression (bị trầm cảm).

Interfere to và Interfere with
-
Lỗi sai thường gặp: Dùng Interfere to (Ví dụ: Noise can interfere to your concentration).
-
Cách dùng đúng: Để diễn tả việc một yếu tố nào đó gây cản trở, làm gián đoạn, hoặc ảnh hưởng tiêu cực đến một quá trình, một hành động, bạn phải sử dụng giới từ "with". Cấu trúc đúng là Interfere with something.
-
Ví dụ trong ảnh:
-
Sai: Noise can interfere to your concentration.
-
Đúng: Noise can interfere with your concentration. (Tiếng ồn có thể ảnh hưởng đến khả năng tập trung của bạn).
-
-
Lưu ý mở rộng: Ngoài "interfere with something", bạn cũng có thể dùng "interfere in something" khi muốn nói về việc can thiệp vào một vấn đề, công việc không phải của mình (ví dụ: interfere in someone's private life - can thiệp vào đời tư của ai đó).

Tổng kết
Qua bài viết này, chúng ta đã điểm lại 6 cặp collocations tiếng Anh thường bị dùng sai giới từ phổ biến nhất: Belong to, Respond to, Congratulate on, Object to, Suffer from và Interfere with. Việc ghi nhớ những "cặp bài trùng" này sẽ giúp bạn tránh được những lỗi sai ngữ pháp cơ bản, nâng cao độ chính xác khi viết và sự tự tin khi giao tiếp tiếng Anh. Hãy thường xuyên đặt câu và áp dụng chúng trong thực tế để biến chúng thành phản xạ tự nhiên của bạn nhé!
Thông tin liên hệ
Để được học tập trong một môi trường chuyên nghiệp, nơi bạn được hướng dẫn chi tiết cách sử dụng ngôn ngữ chuẩn xác và tự nhiên, hãy liên hệ ngay với PALA (Practice As Learning Academy):
-
Website: www.pala.edu.vn
-
Hotline: 079.203.0933
-
Facebook: Pala English Center